Prevod od "at det var" do Srpski


Kako koristiti "at det var" u rečenicama:

Og Gud så, at det var godt.
I vide Bog da je dobro;
Hvordan vidste du, at det var mig?
Kako si znala da sam ja?
Er du sikker på, at det var ham?
Sigurno se radi o ovom deèaku, dušo?
Jeg troede, at det var kærlighed.
Mislila sam da je to ljubav.
Du sagde, at det var muligt.
Sami rekoste da je sve moguæe.
Han sagde, at det var i orden.
Rekao je da je u redu. -Što je u redu?
De sagde, at det var vigtigt.
Pa, ja sam... - Važno je..
Hvem troede du, at det var?
Tako je, April. Šta si mislio ko je?
Er du sikker på, at det var her?
Jesi li sigurna da je ovde?
Jeg syntes nok, at det var dig.
I mislila sam da si ti. Æao. Ovo je-
Jeg tænkte nok, at det var dig.
I mislio sam da si ti.
Jeg ville ønske, at det var mig.
Voleo bih da sam to ja, ali smatram da je to predsednik.
Tror I, at det var mig?
I vi mislite da sam to bio ja?
Jeg burde have vidst, at det var dig.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Du sagde, at det var i orden.
Rekla si mi da ovo neæe biti problem.
Jeg ved, at det var dig.
Реци, знам да си то био ти.
Jeg vidste, at det var ham.
Ne plaæaju me da štedim na udarcima.
Jeg vidste ikke, at det var så vigtigt.
Nisam znala da je to tako važno.
Jeg troede, at det var dig.
Mislio sam da si to ti.
Jeg vidste ikke, at det var ham.
Nisam vidio ništa loše. Nisam znao da je on.
Jeg ved, at det var min skyld.
Ja sam kriva. Sad to znam.
Hvem tror du, at det var?
Što misliš tko je to bio, Carter?
Hvordan ved du, at det var dem?
Kako znaš da su to bile one?
Du sagde, at det var vigtigt.
Gde si bio? -Rekla si da je važno.
Jeg ville ønske, at det var sandt.
Volela bih da je to istina.
Jeg troede, at det var slut.
Da, mislio sam da je sve gotovo.
Det var Gaverne til Alterets indvielse, efter at det var salvet.
To je prilog da se posveti oltar, pošto bi pomazan.
Og da de spurgte sig for og foretog en Undersøgelse, blev der sagt, at det var Gideon, Joasjs Søn.
I traživši i raspitavši rekoše: Gedeon sin Joasov učini to.
Thi Manoa vidste ikke, at det var HERRENs Engel.
Jer Manoje nije znao da je andjeo Gospodnji.
Men hans Hovedhår begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.
A kosa na glavi njegovoj poče rasti kao što je bila kad ga obrijaše.
Da Sendebuddene kom derhen, opdagede de, at det var Husguden, der lå i Sengen med Gedehårsnettet over Hovedet.
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
Så skønnede Jonatan, at det var hans Faders bestemte Vilje at dræbe David.
Tada vide Jonatan da je otac njegov naumio ubiti Davida.
Da skønnede Saul, at det var Samuel, og han kastede sig med Ansigtet til Jorden og bøjede sig.
Tada razume Saul da je Samuilo, i savi se licem do zemlje i pokloni se.
Thi han vidste, at det var af Avind, de havde overgivet ham.
Jer znaše da su Ga iz zavisti predali.
Og da han hørte, at det var Jesus af Nazareth, begyndte han at råbe og sige: "Du Davids Søn, Jesus, forbarm dig over mig!"
I čuvši da je to Isus Nazarećanin stade vikati i govoriti: Sine Davidov, Isuse! Pomiluj me!
Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham.
Jer znaše da su Ga iz zavisti predali glavari sveštenički.
Manden gik bort og sagde til Jøderne, at det var Jesus, som havde gjort ham rask.
A čovek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga isceli.
Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.
I ovo rekavši obazre se natrag, i vide Isusa gde stoji, i ne znaše da je Isus.
Men da det nu blev Morgen, stod Jesus ved Søbredden; dog vidste Disciplene ikke, at det var Jesus.
A kad bi jutro, stade Isus na bregu; ali učenici ne poznaše da je Isus.
Da Simon Peter nu hørte, at det var Herren, bandt han sin Fiskerkjortel om sig (thi han var nøgen), og kastede sig i Søen.
A Simon Petar kad ču da je Gospod, zapreže se košuljom, jer beše go, i skoči u more.
Men jeg kalder Gud til Vidne over min Sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til Korinth.
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
4.9565789699554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?